The Hare And The Tortoise
옛날 옛날 숲 속에 토끼와 거북이가 살았어요. 심심한 토끼는 거북이에게 달리기 시합을 제안했어요. 거북이는 하기 싫었지만 토끼가 거북이를 무시했고 거북이는 달리기 시합을 하기로 했어요. 토끼는 빠르지만 자신만만하고. 거북이는 느리지만 인내심이 강했어요. 일주일 뒤 토끼와 거북이의 달리기 시합이 시작되었어요. 토끼는 빠르게 달렸고 거북이는 천천히 달렸어요. 얼마 후 토끼와 거북이는 정말 많은 차이가 났어요. 토끼는 생각했어요. ‘하하, 나는 정말 빨라. 거북이가 오려면 오래 걸리니까 낮잠을 자도 괜찮을 거야’ 그리고 토끼는 길에 누워서 잠을 자기 시작했어요. 한편, 거북이는 포기하지 않았고 토끼와 점점 가까워지고 있었어요. 느리지만 인내심을 가지고 천천히 결승선에 다가갔고, 결국 달리기 시합에서 이겼어요.
공부하는 것도 쉬운 일이 아니에요. 빨리 공부하는 것이 좋은 것만은 아니에요. 천천히 인내심을 가지고 꾸준히 공부하면 여러분도 좋은 결과를 얻을 거예요! 모두 힘을 냅시다!
-
옛날 - long time ago
숲 속에 - in the forest
살다 - to live
심심하다 - to be bored
제안하다 - to sugesst, propose
시합 - race
무시하다 - to ignore
빠르다 - to be fast
자신만만하다 - to be confident
느리다 - to be slow
인내심이 강하다 - to be patient
시합이 시작되다 - the race began
달리다 - to run
정말 많은 차이가 나다 - there is a big difference / gap
생각하다 - to think
time이/가 걸리다 - take a time
길 - road
눕다 - to lay
포기하다 - to give up
점점 - little bit little bit
가까워지다 - getting closer
결승선 - finish line
다가가다 - to approach
결국 - eventually, finally
이기다 - to win
쉽다 - to be easy
꾸준히 - steadily
결과를 얻다 - to get result
모두 - everyone, all
힘을 내다 - cheer up, go for it
GRAMMAR
💡verb기로 하다 - decided to do
》 오늘 나는 매일 공부하기로 했어. - Today, I decided to study everyday.
》 어제 우리 오늘 피자 먹기로 했잖아. - Yesterday, We decided to eat pizza today.
💡verb/ad니까 - because (with some grammar -자. / (ㄹ)을까요? / (ㅂ)읍시다. / -(으)세요.)
》 오늘은 비가 오니까 집에서 영화 보자! - Since it's raining today, so let's watch a movie at home.
》 시끄러우니까 조용히 하세요. - it's noisy, so be quiet.
